“第三届北京传统音乐节——欧洲巡演巡讲”活动正式拉开帷幕

2011年10月7日，由北京市教委主办、我院承办的“第三届北京传统音乐节——欧洲巡演巡讲活动”在法国巴黎中国文化中心正式拉开帷幕。

当地时间7日晚上7点整，巡演巡讲活动正式开始。巴黎中国文化中心主任殷福先生首先代表中心的全体工作人员，以及参加当晚活动的华人和法国友好人士对参加此次巡演巡讲人员的到来表示热烈欢迎！随后，由本次活动的领队、本届北京传统音乐节执行艺术总监——我院音乐研究所所长谢嘉幸教授代表承办单位中国音乐学院讲话。他首先转达了我院院长、“第三届北京传统音乐节”艺术总监赵塔里木教授对大家的问候！并代表全体演职人员对大家的光临表示衷心的感谢！在现场法文翻译的协助下，谢嘉幸教授对北京传统音乐节这一品牌活动向来宾做了介绍，他结合图片和视频资料，把北京传统音乐节自2009年成功举办首届至今连续三届的活动宗旨、活动规模、社会影响，以及对中国音乐学院学科建设所起到的推动作用进行了阐述。谢嘉幸教授还就参加巡演的演员和即将演出的节目为观众做以简单介绍。演出汇集了我院国乐系最优秀的教师和部分获奖学生的器乐演奏以及两个声乐节目。国乐系主任张维良教授和两位副主任曹德维教授、王以东教授先后登场，联合国乐系优秀青年教师和学生一道，为在场的观众奉献了潮州音乐《柳青娘》、古琴曲《梅花三弄》、古曲《春江花月夜》、江南丝竹《中花六板》以及京剧曲牌《夜深沉》。被誉为“中西合璧的夜莺”的我院声歌系吴碧霞教授为观众演唱了云南民歌《小何淌水》、山东民歌《包楞调》，声歌系四年级学生陈阳为观众们演唱了《拔根芦柴花》。在场的观众对每一个节目都报以热烈的掌声，其中，吴碧霞教授应观众再三请求，用法文又清唱了一首《木偶之歌》，曹德维教授领衔主奏的《夜深沉》将音乐会推向了高潮，音乐会在返场节目江南丝竹《行街》声中结束。

出席当晚音乐会的人士分别为与巴黎中国文化中心有着长期友好合作关系的文艺界、政治界代表，他们在观看了当晚的演出后，对整台节目给予了很高评价。他们认为：这些来自中国音乐学院的教师们演奏中国音乐堪称世界一流，他们为法国的观众带来了中国传统音乐中的经典作品和高超的演奏、演唱技巧。中国文化中心主任殷福先生说：希望中国音乐学院能够经常到法国来，为法国和欧洲的观众带来更多、更好的中国传统音乐，让中国音乐走向世界，让更多的人了解中国、了解中国音乐、了解中国传统文化。

本次活动是继9月16日在我院启动的“第三届北京传统音乐节——戏曲声腔流变与创新学术研讨会”之后的系列活动，法国为第一站，稍后几天巡演巡讲团将赴奥地利维也纳孔子学院进行第二场演出和交流。它的成功举办将对我院继续打造“国内一流、国际知名”的专业音乐学院，加速我院的办学与交流走向国际化，在全球范围内传播中国传统音乐文化起到推动作用。

让我们共同期待维也纳之行精彩时刻的到来！（北京传统音乐节组委会副秘书长  张天彤）